Cada rincón de la escena de la música electrónica ha sido profundamente afectado por la pandemia de coronavirus. Las personas cuyos medios de vida dependen de clubes nocturnos y festivales son los que más sufren. Aquí, hablamos con personas de toda la comunidad de música electrónica, DJs, productores, estaciones de radio, tiendas de discos, discotecas, lugares de conciertos, etc, para saber cómo han sido afectados por el COVID-19.

Sote, productor y Dj en vivo, Teherán

Mi próxima gira europea tuvo que cancelarse porque casi no hay vuelos desde Teherán en este momento. Y parece que Europa se está dando cuenta de la gravedad de este asunto. Enseño en privado arte sonoro y síntesis aquí en Teherán, pero tuve que cancelar todas mis clases en las últimas semanas, y probablemente permanecerán canceladas por al menos otro mes. Desafortunadamente, mis fuentes de ingresos han sido eliminadas por el coronavirus y no existen en este momento.

Caterina Barbieri, productora y DJ en vivo, Milán.

Debido al brote de coronavirus y el posterior bloqueo de Italia, tuve que cancelar mi gira estadounidense en marzo y otros proyectos programados para abril, mayo y junio, así como posponer una actuación en el Teatro Grande de Brescia, una de las zonas más afectadas del norte Italia. Fue muy desafortunado ya que mi agencia y yo trabajamos mucho en la gira estadounidense, en la que confiaba para mis ingresos. Obviamente lo estaba esperando y le dije que no a otras cosas para poder hacer esta gira. Este escenario pone en grave peligro todo un ecosistema de músicos y profesionales en gira en una industria musical que ya es frágil y vulnerable en condiciones normales. La mayoría de los artistas se enfrentan a una pérdida completa de ingresos, así como al estrés psicológico de un final claro de esta distopía a la vista. No sabemos cuándo las cosas volverán a la normalidad y, por ahora, la única forma real y más directa de apoyarnos durante esta crisis es Bandcamp. Este es un momento oscuro para todos, pero tenemos que actuar en solidaridad con las partes más vulnerables de nuestra comunidad: mis pensamientos no solo van a los artistas sino a todos en la escena musical independiente, desde técnicos de sonido hasta promotores, desde agencias hasta periodistas y personal del club.

Dee Diggs, DJ, Ciudad de Nueva York

El cierre de grandes reuniones como medida preventiva contra la propagación de COVID-19 es necesario, aunque afecte negativamente a mis ingresos. Es decepcionante y desestabilizador, pero tampoco puedo permitirme enfermarme, por lo que fue una situación de perder-perder considerando lo costosa que es la atención médica en los Estados Unidos para una persona sin seguro como yo. En el corto plazo, estoy fuera de $ 500 por mi concierto cancelado este fin de semana. A largo plazo, mi gira europea de principios de abril está en juego (eso es $$$$ en la línea). Afortunadamente hasta ahora, solo he cancelado una de cada cinco actuaciones. Las fechas se encuentran justo más allá de lo que la mayoría de los cierres del gobierno han ordenado. Todavía tengo que esperar y ver si es factible, lo cual es un rayo de esperanza por el que estoy agradecido.

Ash Lauryn, DJ, Atlanta

El coronavirus ha afectado enormemente mi trabajo ya que mi gira completa por la Union Europea ha sido cancelada. Realmente no habría volado a Berlín si hubiera sabido que esto iba a suceder, pero cuando abordé mi vuelo el martes, todo estuvo bien en su mayor parte. Todo se canceló ni siquiera 24 horas después de mi llegada. Esta situación tiene un gran impacto en mis finanzas, pero creo que en su mayor parte estaré bien. Hay muchos otros pasando por esta misma situación, y al menos me consuela un poco saber que no estoy solo. Esta es una de las duras realidades de trabajar en una industria basada en conciertos, y creo que todos aprenderemos una o dos cosas de esto.

Keira Sinclair y Kim Oakley, Agencia POLY, Berlín y Londres

El coronavirus es una situación completamente nueva que nos afecta colectivamente. Estamos comenzando a ver el impacto devastador de los eventos cancelados, que ha iluminado lo frágil que es el ecosistema de la música electrónica y lo interconectados que estamos todos. Inicialmente, estas implicaciones son financieras, pero pronto también experimentaremos efectos sociales por no poder reunirnos y bailar. Por ahora, no tenemos ingresos seguros, pero aún tenemos los mismos costos continuos de administrar una agencia: tenemos un equipo de personas que trabajan con nosotros y necesitamos encontrar una manera de apoyarlos a ellos y a nuestros artistas.

Nicola Mazzetti, fundadora de la tienda de discos SERENDEEPITY, Milán

Todavía estamos abiertos a los negocios, pero toda la actividad se ha interrumpido aquí en Italia y entoda Europa. Todo permanecerá congelado por un tiempo. Sin gente en las calles, perdemos la parte central de nuestro negocio como una tienda de discos: personas que vienen a comprar discos. Nuestro único trabajo ahora es enviar los pedidos que recibimos en el sitio web. Como se trata de una situación que evoluciona día tras día, no hemos planificado a largo plazo. Pero por el momento, hemos decidido ofrecer a nuestros clientes en la ciudad envíos gratuitos para que las personas puedan tener el placer de abrir un nuevo disco en estos días de cuarentena.

Marco Aimo, Radio Raheem, Milán

Al principio parecía que el coronavirus sería fácil de manejar, pero ahora tenemos que quedarnos en casa para detener la propagación de la enfermedad. Todavía podemos operar Raheem Radio de forma remota, pero la estación también participa en eventos y conciertos, que han sido cancelados. En este momento la gente lo toma día a día. Parece una locura, pero esta situación congelada ha ayudado a sacar a la luz la necesidad de que las comunidades reconsideren el mundo. Podemos quedarnos con nuestros hijos en casa. Podemos usar la tecnología para conectarnos entre nosotros para hablar y pensar. En un mundo realmente rápido, tener algo de tiempo para detenerse y reiniciar podría ser algo interesante y positivo.

Luca Esposito, Club Básico, Nápoles

Esta situación prácticamente nos ha roto las piernas. De acuerdo con los otros clubes de la ciudad, decidimos cerrar incluso antes de la ordenanza ministerial, porque la salud de nuestra gente es antes que nada. Al estar en el sur de Italia, donde los clubes cerrados cierran durante el verano, nuestro trabajo anual ya se reduce a seis o siete meses, por lo que permanecer cerrado por un mes adicional: el impacto en nuestro negocio será enorme.

Team Behind (Mihn Club), Hong Kong

En términos de cancelaciones, aproximadamente el 80 por ciento de febrero, el 100 por ciento de marzo y el 80 por ciento de las reservas de abril han sido canceladas. No solo artistas internacionales como John Talabot, Anastasia Kristensen, Cleveland o Batu, sino también artistas de Asia increíblemente talentosos con los que estábamos muy emocionados de trabajar. Por supuesto, fue muy molesto, pero rápidamente decidimos dejar de preocuparnos demasiado y simplemente centrarnos en la escena local, con más conciertos para nuestros residentes, clientes habituales y gente nueva.

Luz, Room 4 Resistencia, Berlín

Nuestra casa, anunció esta semana que el lugar permanecerá cerrado hasta fin de mes y nuestro primer evento del año se ha pospuesto. La cancelación afecta a todos los artistas que fueron contratados para actuar en nuestro evento, todos los cuales dependían de sus honorarios, así como el lugar y todo el personal que perdió sus turnos de trabajo. La propagación del coronavirus tendrá consecuencias muy graves en todos los niveles de la economía e impactará especialmente a nuestra industria. Como siempre, las personas más pobres y marginadas de nuestra escena serán las que más sufran.

Los próximos meses van a ser muy difíciles y necesitaremos respaldarnos mutuamente y apoyar a las personas que están en mayor riesgo en nuestra escena. Tendremos que ser creativos y proponer nuevas ideas y soluciones para nuestra industria y comunidad. Desde nuestra perspectiva en Berlín, esperamos que los gobiernos alrededor del Mundo apoyen los lugares, los artistas y cualquier otra persona que lo necesite, ya que enfrentan las desastrosas consecuencias del virus. ¡El apoyo y la atención de la comunidad serán esenciales!